Update a `personal` source configurationput http://{{baseurl}}/backends/personal/sources/{source_uuid}Required ACL: dird.backends.personal.sources.{source_uuid}.update